2009. július 28., kedd

Album

Pénteken esküvőre voltunk hivatalosak, az ajándék hímzés része egy félreértés miatt már korábban elkészült, és így volt időm a megálmodott formába önteni, íme:

We were invited to the wedding of our friends, and this is the final form of their present. The stiching part was ready almost a month ago, so in the last days I have finished it:



Részletek - details:





Köszönöm Zsófinak a hasznos összeállítási leírást, jónéhányszor végigböngésztem, mielőtt belevágtam volna ;)

Thank you to Zsófi for the brilliant tutorial ;)

2009. július 16., csütörtök

Közeledik... - It is coming...

Elővettem egy előző évi befejezetlen hímzésemet, hiszen idén mindenképpen a falon szeretném látni, keretezve. A Heirloom Samplerről van szó, ahol a keresztszemes részt majdnem kipipáltam, és egy hatalmas hardanger vár még rám az alján, meg a gyöngyözés, szalagdíszítés. Elég pucérnak tűnik egyelőre ez az alap, de rendeteg gyöngyöt csomagoltak hozzá, szóval csillogni azt fog!

This will be my next BIG project. I have started this last year, but I didn't have time to finish before Christmas. Now I wanna be sure it will be ready in time :) I almost finished the cross-stich base, so I have to make a big part of hardanger then attach the beads and make the ribbon decoration. It sounds so easy isn't it?

Itt tartok most - That is how it looks like now:


És egy másik kép a sorokról, amiket most csináltam - These lines are my latest prgress:



A nagy lélegzetű előző munkám után ugye azt ígértem hogy csak apróságokba kezdek. Hát kezdtem is, csak az a helyzet, hogy ezek titkosak (szám szerint 5 kötelezettségem van, szóval tényleg nem unatkozom), és bár jól állok velük mutatni még nem tudok semmit, mert az utolsó lépés hiányzik mindnél :( No de hamarosan csőstül jönnek a fotók!

I'm also working on some small projects as I promised, but these are secret projects, so I can show them later :)

2009. július 6., hétfő

Elkészült - It is ready!

Már egy pár napja elkészült, csak az öblítés és a vasalás volt hátra, de nagyon örülök hogy végre így láthatom/mutathatom! (egy korábbi fotó)

De mostanában tuti hogy csak kis darabokat fogok készíteni, mert azért kell a gyors sikerélmény is :)



I'm so happy to see this ready, but in the following weeks I will choose some smaller projects, because of the fast success :)