Majdnem kész - Almost ready

Elkészültem a hardanger részével és a gyöngyöket is felvarrtam, jó volt csinálni :) A szalagdíszeket csak közvetlenül a keretezés előtt fogom elkészíteni, mert még egy vasalást muszáj megejteni.



(Sajnos a képek nem az igaziak, mert ragyogó napsütésben csináltam, de próbálok majd jobbakat készíteni.)

I am ready with the hardanger part, and the beads are on their place already - it was fun to do it :) I will do the silk ribbon roses and knots just before framing.

Közeli kép a karácsonyfáról - closer view of the christmas tree



Közeli kép a hardanger csipkéről (miután elkészültem vele, rájöttem hogy nem teljesen sikerült követnem a minta leírását, de eszembe nem jutott visszabontani) - closer view of the hardanger part (after I have finished, I realized that I didn't follow the instructions strictly, so it is a unique sampler)

Hardanger

Csak egy gyors helyzetjelentéssel jelentkezem: haladok tovább a karácsonyi mintámmal, belevágtam (szó szerint:)) az alsó csipkerész készítésébe.

Sokkal ijesztőbbnek tűnt elsőre, de egész jól haladok vele, ahhoz képest, hogy milyen ritkán tudok leülni hozzá :( Csak úgy zajlanak körülöttem az események!



It is just a short progress report of my Heirloom Christmas. I was afraid of the hardanger part, but finally I can deal with it :)

Unfortunately I can't work on it as much as I would like to :( The life is so busy around me!

Közeledik... - It is coming...

Elővettem egy előző évi befejezetlen hímzésemet, hiszen idén mindenképpen a falon szeretném látni, keretezve. A Heirloom Samplerről van szó, ahol a keresztszemes részt majdnem kipipáltam, és egy hatalmas hardanger vár még rám az alján, meg a gyöngyözés, szalagdíszítés. Elég pucérnak tűnik egyelőre ez az alap, de rendeteg gyöngyöt csomagoltak hozzá, szóval csillogni azt fog!

This will be my next BIG project. I have started this last year, but I didn't have time to finish before Christmas. Now I wanna be sure it will be ready in time :) I almost finished the cross-stich base, so I have to make a big part of hardanger then attach the beads and make the ribbon decoration. It sounds so easy isn't it?

Itt tartok most - That is how it looks like now:


És egy másik kép a sorokról, amiket most csináltam - These lines are my latest prgress:



A nagy lélegzetű előző munkám után ugye azt ígértem hogy csak apróságokba kezdek. Hát kezdtem is, csak az a helyzet, hogy ezek titkosak (szám szerint 5 kötelezettségem van, szóval tényleg nem unatkozom), és bár jól állok velük mutatni még nem tudok semmit, mert az utolsó lépés hiányzik mindnél :( No de hamarosan csőstül jönnek a fotók!

I'm also working on some small projects as I promised, but these are secret projects, so I can show them later :)

Heirloom Christmas 2.

Közben megérkezett a hiányzó krémszínű perlém, így folytattam ezt a munkát is. Imádom!!! Kis jóindulattal ez a minta fele, tehát mégegyszer ilyen hosszú lesz, de munkában még sokkal több van hátra, hiszen a gyöngyöket a ráma miatt nem varrtam még fel, és a szalagdíszek is egy kiadós vasalás után kerülnek a helyükre. Szóval még egy kicsit pucér, de nagyon jó látni már ennyit készen!!!



In between my missing thread has arrived, so I continued to work on this beauty. It's still miss the beads and ribbons, but i'm already at the halt of the pattern (almost)!!!!

A következő... - The next one...

A következő kiszemeltem: Vicoria Sampler: Heirloom Christmas. A rózsaszín-zöld színkombinációt választottam a hagyományos zöld-piros helyett, kíváncsi vagyok a végeredményre. Eddig a tetején levő karácsonyfával küzdöttem, nem adta olcsón magát ez a rengeteg backstich. Most folytatom tovább amit tudok, de sajnos egy fonalam (krémszínű perlé) még beszerzés alatt van, úgyhogy egy kicsit félre kell tennem. Pedig olyan türelmetlen vagyok :)


My next project is Heirloom Christmas from Victoria Sampler. I have choosen the rose-teal colours, and I've finished the pine tree on the top. It wasn't easy because of the backstiches. Now I'm waiting for one of the threads I needed, but I'm so impatient :)

Így fog kinézni:



This is how it will be look like.