2008. december 31., szerda

Karácsonyfa 2008 - Christmas tree 2008

Szisze kérésére :))

Nálunk is a férjem miatt van plafonig érő fa, bár évek óta ez a legkisebb, így jár az aki az utolsó pillanatra hagyja a beszerzést :) Nekem pedig a fények fontosak, 200 pici izzó van a fán, és sokszor még napközben is világít, imádom nézni, ahogy visszatükroződnek a gömbökön az izzók :)







This is our Christmas Tree in this year. I like mostly the small lights reflecting on the spheres, so we have 200 lights on this tree. Sometimes even in daytime is it on:)))

Év vége - End of the year

Nagyon maga alá temetett az év végi ünnpekre való készülődés, így sajnos most kézimunkát nem tudok mutatni, de azért egy jókíváság erejéig úgy látom sikerül beugranom :)

Boldog új évet Mindenkinek!!!



Happy New Year !!!

2008. december 12., péntek

Hógolyó

Engem is eltalált egy :)




Horoszkópom: Mérleg, skorpió aszcendenssel.
Ha nyernék a lottón: Fel sem tudnám fogni azt a sok nullát, ami mostanában megfordul a lottó környékén :D Valahogy ügyesen kéne felhasználni, hogy ne borítsa fel az eddigi életemet, és mindenki csak a pozitív oldalát lássa :)
Rossz szokásom: az idővel mindig hadilábon állok!!
Web böngésző/kereső: Safari és Google
Koffein: Minimum kettő naponta, egy a reggel és egy a délutáni "műszakhoz".
Színeim ruhában: hangulattól függ, régen csak kék ruhát voltam hajlandó felvenni, aztán szépen lassan helyet kért magának a többi szín is a szekrényemben, ma már van szinte minden. De a nagyon feltűnő darabokat még kerülöm.
Most mi van rajtam: éljen a kénylem, hiszen itthon vagyok! Melegítőalsó, garbó, és melegítőfölső, nagyon tudok fázni, ha leülök hímezni, akkor még egy pléddel is betakarózok :)
Legutóbbi könyv, amit olvastam: Ui: Szeretlek, egy nap alatt végeztem vele, na nem mintha ennyi szabadidőm lenne, ez az éjszaka rovására ment. A másnapról inkább men nyilatkozok, mindenki nagyívben került aznap engem :D
Háziállat: Az álmom egy saját kutya, de sajnos allergiás vagyok minden állatszőrre, így csak a szőrmentes állatok jöhetnek szóba: a papagáj még oké, kamaszkoromban volt, gőte is, de talán ami legstabilabb, az az akvárium, most éppen rendezés alatt van, de hamarosan újra működik rendesen :) Ja és a pókokat a sarokban elfelejtettem :DD
Amit legjobban szeretek magamban: A türelmet és a kompromisszumkészséget
Tíz év múlva ilyenkor itt és így látom magam:Szeretném, hogy 10 év múlva még eggyel többen lennénk, és mondjuk ugyanígy a délutáni alvásidő alatt bejegyzést írnék a hímzős blogomba :D
Legutóbbi nagyon jó élményem: Tegnap este együtt vacsoráztam a férjemmel, békés, nyugodt hanglat volt, beszélgettünk, majd gyanús zajokat halottunk a gyereszobából, fellopakodtunk, és azt láttuk ahogy a két fiú (5,5 és 3 évesek!), egy-egy pandamaci társaságában "kártyázik" a nagyobbik ágyában, a legnagyobb egyetértésben :DDD Szépen osztottak mindenkinek lapot, és fütyültek rá, hogy már régen aludni kellene. Nem volt szívünk rájuk haragudni, úgyhogy visszatértünk a vacsihoz, és folytattuk "kettesben".

Én a golyót Anitának, Móninak és Mártinak dobom tovább.

2008. december 11., csütörtök

Karácsonyi apróságok - Christmas tinies

Az elmúlt napokban nem sok időm volt hímezni, de azt hiszem ezzel nem vagyok egyedül. Ennek ellenére javában készítem a karácsonyi apróságokat, ezek azok, amiket meg is tudok mutatni, mert olyanoknak készül, akik nem olvassák a blogot.

In the last couple of days I was very busy, but I think I'm not the only one :) These tiny motifs will be christmas ornies , and I make them as a present for my friend and neighborhood, who are not reading this blog :)



Nagyon megtetszettek ősszel a JBW almás-körtés-tökös mintái, gyorsan is haladtam velük (na ja, azokat nem 1*1 szálra hímeztem), és mivel ez létezik karácsonyiban is, ezért ezeket a mintákat választottam idei ajándékoknak. De a sorozatnak itt még nincsen vége...

Anyag / Fabric: Bellana 22 count 1x1 szálon hímezve
Fonalak / Threads: WDW Blue Spruce, Grapefruit, Mocha
Minták / Design: JBW Christmas Keepshakes II.

És itt az utánpótlás, merthogy minden itthon fellelhető centit elhasználtam ezekből a színekből :D

2008. december 1., hétfő

Karácsonyi hangulatban - Christmas feeling

A hétvégén feldíszítettük a lakást a srácokkal , nagyon izgatottak voltak, mert tudták hogy hajmalban érkezik az Angyalka, aki az Adventi naptárat hozza!! Kezdődhet a visszaszámlálás!!!

We decorated our house this weekend, and in the morning the Angel passed by our house and he has brought a Calendar for the boys.

A konyhánk - Our kitchen





Adventi naptár - The Calendar



Lépcsőfeljáró - The stairs




És készítettünk egy koszorút is, tegnap vacsoránál már meg is gyújtottuk az első gyertyát - And finally this is our wreath, and yesterday evening we have light up the first candle...



2008. november 26., szerda

Heirloom Christmas 2.

Közben megérkezett a hiányzó krémszínű perlém, így folytattam ezt a munkát is. Imádom!!! Kis jóindulattal ez a minta fele, tehát mégegyszer ilyen hosszú lesz, de munkában még sokkal több van hátra, hiszen a gyöngyöket a ráma miatt nem varrtam még fel, és a szalagdíszek is egy kiadós vasalás után kerülnek a helyükre. Szóval még egy kicsit pucér, de nagyon jó látni már ennyit készen!!!



In between my missing thread has arrived, so I continued to work on this beauty. It's still miss the beads and ribbons, but i'm already at the halt of the pattern (almost)!!!!


Ajándék - Present

Ezt a kis ajándékot egy nagyon kedves barátnőm névnapjára készítettem. Ninánál láttam meg, és nagyon tetszett.

This present was made for my dearest friend.

Minta/Pattern: Atalie
Fonalak/Threads: WDW Raspberry, WDW Blue Spruce



Az anyag 28 ct hímzővászon, én magam festettem málnával még a nyáron :)

The fabric is 28 ct evenwave, handdyed with raspberry by myself

Karácsonyi házikó - Christmas house

Az augusztusi kiállításon nagyon megtetszett az Eszter által készített kis házikó, hát felkutattam én is a forrást, és rendeltem magamnak is. A végeredmény kárpótol sokmindenért, de az eddig vezetett út elég rögös volt.
Az alábbi tanulságokkal járt a házikó elkészítése:
- MINDIG olvasd el a leírást, a 1,5 cm varrásráhagyás nem véletlenül annyi :DD
- ha a minta tele van félszemmel érdemesebb hímzővásznak használni, még akkor is ha a csomagban aidát kaptál mellé
- az összeállításnál aranyat ér egy ragasztópisztoly vagy bármilyen erősebb ragasztó!!!



I first saw 3D cross-stich house in August on an exhibition, and it was Eszter's work. After that, I decided to order a kit for myself. I was so happy when the kit arrived, but the way to this result has been quite troublesome. Finally I'm really pleased, but the blue-silver brother of this house sould wait until January! ;)




Korábban azt gondoltam, hogy "sorozatgyártani" fogom ezeket a házikókat ajándékba, de így kb. három hét után nagyon megbecsülöm ezt az egyet is" :D

A kék-ezüst tesókája meg szépen megvárja a januárt!!

Őszi trió még egyszer - Autumn Trio again

Nagyon gyorsan repültek a napok az elmúlt hetekben, és bár a tűm dolgozott, mégsem jutottam oda, hgoy meg is mutassam nektek a munkáimat, de most aztán kamatostul bepótolom a hiányt!!!

Először is elkészítettem az almás-körtés-tökös trió végleges formáját. Továbbra is nagyon tetszenek, de sajnos nem találtam nekik idén helyet a lakásban, de talán majd jövőre:



The days have passing so fast in the last few weeks, and I couldn't manage to show the status of my projects, but now... :)!

First these are the final form of my autumn trio! I really like them, but unfortunately I haven't been able to find "their place" in our appartement :(

A hátoldalukhoz a korábbbban már mutatott tökös anyagot használtam. Szerintem illik hozzájuk :D



For their back I have used this "pumpkin-fabric". I think it was a good choise :D

2008. november 3., hétfő

A következő... - The next one...

A következő kiszemeltem: Vicoria Sampler: Heirloom Christmas. A rózsaszín-zöld színkombinációt választottam a hagyományos zöld-piros helyett, kíváncsi vagyok a végeredményre. Eddig a tetején levő karácsonyfával küzdöttem, nem adta olcsón magát ez a rengeteg backstich. Most folytatom tovább amit tudok, de sajnos egy fonalam (krémszínű perlé) még beszerzés alatt van, úgyhogy egy kicsit félre kell tennem. Pedig olyan türelmetlen vagyok :)


My next project is Heirloom Christmas from Victoria Sampler. I have choosen the rose-teal colours, and I've finished the pine tree on the top. It wasn't easy because of the backstiches. Now I'm waiting for one of the threads I needed, but I'm so impatient :)

Így fog kinézni:



This is how it will be look like.

Az előszoba új ruhája -

Még éppen idejében, kb. 2 nappal a nagy tökfesztivál előtt végre lecseréltem a függönyöket, és kiraktam az őszi dekorációt. Ha minden jól megy, nem maradnak sokáig, mert a karácsonyi készülődéssel nem csúszok ennyit. Hogy tetszik?






"Just in time" I have changed the curtains in our small room after the entrance. I hope the Christmas decorations won't be so late :))

2008. október 27., hétfő

KiPC-ztek

Kipécéztek engem is, legalább azért egy kis újdonságot tudok mondani nektek magamról, hamár mutatni semmit.

Akik nagyon kíváncsiak rám: Márti, és Szentpyr
Köszönöm Nektek!!!


A én 7 pontom:

1. Fiúk. Ők töltik ki az életem nagyon-nagyon nagy részét :) Attila, Áron, Endre, Ádám, Gábor... fiaim, férjem, öcsém, édesapám...

2. Nem szeretek főzni, az összes házimunka jöhet, imádok vasalni, pakolászni, rendet rakni (na jó azért néha sok a jóból a két gyerek mellett)

3. Sütni imádok - ennek különösen az előző pont ismeretében van nagy jelentősége, szóval lehet bármi, piskóta, leveles tészta, kelt tészta, rétes, sós, édes, kenyér, kalács, keksz stb. csak győzzük elfogyasztani.

4. Gyarkan kerülök időhiányba, és akkor már csak a kapkodás marad, ebből meg már semmi jó nem sülhet ki :(

5. Nagyon érzékeny vagyok mások véleményére, sokszor még a saját érdekeim elé is helyezem azokat. Ennek leküzdésén már fáradozok egy ideje, de még hosszú az út...

6. Szeretem a szusit és kamaszkoromban bonsaiokat neveltem

7. A jókedvhez ugyanannyi energia kell mint a rosszkedvhez , hát legyünk inkább vidámak! - Ezzel a mondattal nagyon egyetértek, és igyekszem mindig szem előtt tartani!!


... és akikre igazán kíváncsi vagyok (bár talán már majd mindegyikük sorrakerült):

1. Szisze
2. Cherry
3. Eszter
4. Nina
5. Ancsa
6. Ralina
7. Anita

Játékszabályok:
1. Tedd ki a blogodon a linkjét annak, aki a játékba hívott!
2. Írj önmagadról 7 pontban!
3. Hívj játékba te is 7 embert, akikre igazán kíváncsi vagy!

Eltűntem... - I disappeared...

Sok minden történt meg nem is, a napok csak telnek egymás után, és én semmi kézzelfoghatót nem tudok mutatni nektek :((. Sok mindenbe belekezdtem, és semmit nem fejeztem be... Most egy kicsit alábbhagyott a lelkesedésem, de más terén is a hétköznapjaimnak, pl. megvarrtam az új függönyöket az előszobába, de valahogy nem jutottam még el odáig hogy felrakjam. Idő, alkalom lenne erre a kb 10 perces mutatványra, csak valahogy mégsem sikerül... Remélem egy pár nap és túlleszek ezen, mert azért nem jó ez így nekem sem. A négy szabadnap egyébként jól telt a családdal, végre volt idő egy kicsit egymásra figyelni, lelassítani a hétköznapok rohanásában, és ennek azért örülök, szóval nagy gond azért nincs, úgy gondolom.


Sorry, I can't show you anything, the days just passing so fast without any results. I have started a lot of things, but I didn't finished any... In Hungary there was a 4-day holiday last week, and it was really good for our family, we spent a lot of time together and we slowed down in the hurry of the weekdays. I hope in a couple of days I can show you (and myself) something.

2008. október 15., szerda

Őszi trió - Autumn Trio

Szóval ezek voltak azok, amiket nem sikerült jövőre halasztani :)

JWB design, WDW fonalak, lenvászon



These were my secret plans, now go ahead for Christmas!

JWB design, WDW theads, linen

2008. október 8., szerda

Biscornu

Életem első biscornu-ját "dobtam össze" a napokban, nagyon tetszik, de hamarosan elajándékozom. Egyik szemem sír, a másik meg nevet :)

Sokkal kisebb lett mint gondoltam, a hímzett négyzetek 3*3 centisek, az anyag 32ct lenvászon, 1*1 szálára öltve. A mintát köszönöm Aurelle-nek.




The first biscornu of my life. It will be a gift for a friend, so I am really happy and sad in the same time. It is 3*3 cm on 32 ct linen, the thread is WDW Carribean. Thanks to Aurelle for the pattern.

És ezek a következő őszi project kiválogatott színei, nem bírok elszakadni tőlük :)

And these are the colours of my next autumn projects, I HAVE TO stich them, and then the Christmas-plans can come.

2008. október 7., kedd

Terítők - Tablecloths

Ezek a terítők korábban készültek, de még nem raktam fel képet róluk ide.

I've made these tablecloths in 2007 but I forgot tho show them to you.

Karácsonyi terítő: édesanyámnak és anyósomnak- Christmas tablecloth: for my mother and mother-in-law



Tavaszi terítő sok-sok különböző mintával édesanyámnak, anyák napjára - For my mother a lot of spring motifs, Mothers day 2007



Így állok most a táskával - The status of my bag

Így állok most , és ezzel a lendülettel el is rakom egy kis időre, leginkább azért, mert elfogytak a fonalaim :) Meg annyi minden apróságot csinálnék még, ami gyors sikerélményt hoz : )

This is the status of my bag, and now I'll put it back to my cupboard, because I need to buy more threads



Tele van a fejem tervekkel, és emellett tanácstalan vagyok: belefogjak az őszi tervekbe, vagy annak már idén lőttek és tegyem el őket inkább jövőre? Álljak neki karácsonyi ajándékoknak most, mikor még sehol nincs a készülődős hangulatom? (és persze tudom, hogy a vége kapkodás lesz)

My head is full with new plans, and of course don't have as much time as I need :) And I don't know that should I start the christmas project ( without any christmas-feeling) or there is time for some autumn project?

2008. szeptember 30., kedd

Kész a táska második részlete

Újabb mérföldkőhöz érkeztem a táska készítésében: elkészült a második rész. Meg kell mondjam, nagyon döcögős út vezetett idáig, nehezen hímeztem a vastag piros csíkokat, és többször letettem, mert alig haladtam valamit a hímzéssel. De most a kedvenceim jönnek: a kockák és a csipke, szóval remélem most belehúzok!!!



The second part of my neddleworkbag is ready!! I'm so happy because to stich the long wide red stripes was a big challenge for me. I just stich them, and stich them and they don't want to be ready :)

2008. szeptember 23., kedd

Feladom - I give it up

Szeretek terítőt hímezni, szívesen használom a konyhaasztalon, és ajándékba is készítettem már, persze csak annak, aki megérdemli :) Nemsokára mutatok képeket a korábbi terítőimről, mert eddig valahogy ezek kimaradtak a szórásból.

I like to stich tablecloths, I use them at home and I give them to the person who deserve it. Soon I will post some photos of my older works, I don't know how could I forget them till now.

Most viszont úgy néz ki, hogy nem folytatom, amibe belekezdtem, mert eddig szinte többet bontottam vissza, mint amennyit hímeztem, és még sehol sem tartok. Pedig nagyon tetszenek a színei, a mintája egyszerű, és korábban soha nem volt ezzel problémám. Nem tudom mi lehet a baj...

Now it looks that I won't continue my latest tablecloth, because I always miscount it :( I don't know why, I like the colours, the pattern is very simple. What's wrong with me???

Most itt tartok, ez kb a negyede:

It is a quarter of the whole tablecloth, it is okay.

Ez a következő blokk, ahol már egy levelet visszabontottam, és a zöld bontása még hátravan :(

It is the next part, and I have to do it again, after I break all the stiches (is it the right term here???)

2008. szeptember 19., péntek

Visszatértem - I'm back

Hosszú hallgatás után jelentkezem megint, és bár nem írtam ide, de a hímzés szempontjából nem lazsáltam ám.


After a long silence I am here again. We were on a holiday, but my needles were busy.

Befejeztem az őszi kertet, már csak a keretezés és a gyöngyök vannak hátra!!!


I've finished the autumn garden, just the frame and the beads are missing!!!

Elkezdtem a szíves-évszakos sorozat következő darabját, az őszi szívet:


Here is the next part of the seasonal-heart series: the autumn heart!

2008. szeptember 2., kedd

Itt van az ősz - Autumn is coming

Engem már elkapott az őszi hangulat, (annak ellenére hogy mi jövő héten megyünk nyaralni) és el is kezdem hímezni kedvenc évszakos sorozatom következő darabját: VS - Autumn Garden

Ez volt az első minta amit láttam a tervező "kert-sorozatából", és rögtön megtetszett, szerelem volt első látásra, csak akkor éppen tél volt, mégsem állhattam neki őszi mintát hímezni. Kezdtem inkább az egyre aktuálisabbá váló tavaszi mintát, majd jött a nyári, és most végre itt az őszi is!!!




This pattern was love at first sight from Victoria's Garden-series. Now it's time to stich it!!!

Összeállítottam az apróságokat - Tinies are ready

Sikerült!!! Tulajdonképpen a terveim szerint állítottam össze, és néhány gyerekbetegségük ugyan még van, de nekem mégis nagy sikerélményt jelentett az elkészítésük.

Sógornőmnek készítettem ajándékba, az ő nevének kezdőbetűje van a tűtartón, az ollótartó egy kicsit kisebb lett, mint kellett volna, ezért új módszert kellett kitalálnom a rögzítésére, de úgy gondolom jól sikerült, és van egy kis ollóőr is, ami akár tűpűrnaként is megállja a helyét.



Az ollóőr és az ollótartó mintáját ezúton is köszönöm Ancsának (időnként nézzetek be hozzá, mert nagyon jópofa dolgokat tesz közzé), a tűtartót pedig ezek mintája alapján én állítottam össze.




Ladies and Gentlemen! Let me introduce you my first handmade accesories: these are a needlebook, a scissor fob and a scissor case!!!
The patterns are designed by Ancsa.
They will be presents for my sister-in-law.

Mary befejezve - Mary done

Nagyon elhanyagoltam a végén már ezt a kisasszonyt, de végül csak befejeztem. Ha minden jól megy, és találok hozzá illő, szép bélés-anyagot, akkor táskát, szütyőt szeretnék varrni belőle.



Finally I finished with Mary, and I plan to decorate a bag with her.

2008. augusztus 22., péntek

Első próbálkozás - First try

Közben nagyon izgatják a fantáziámat a hímzéssel díszített apróságok, most az első darabokkal készülődök.


I try to make some tiny things, decorated with cross-stich motives. These will be the first tries.

Egy régi ismerős - An old friend

Előszedtem a szekrényből az eddig háttérbeszorult Mary-t, és most ő van soron. Remélem a hét végére befejezem, és akkor indulhatnak az őszi-karácsonyi tervek.



It's her turn now. I hope I'll finish with her soon, and then start the autumn and christmas projects.

Keretezve - Framed



Nagyon gyorsan készen lett a keret, ma el is hoztam, most megmutatom nektek is.




It was very fast, do you think so? I picked her up today, and now I show her to you.