Feladom - I give it up

Szeretek terítőt hímezni, szívesen használom a konyhaasztalon, és ajándékba is készítettem már, persze csak annak, aki megérdemli :) Nemsokára mutatok képeket a korábbi terítőimről, mert eddig valahogy ezek kimaradtak a szórásból.

I like to stich tablecloths, I use them at home and I give them to the person who deserve it. Soon I will post some photos of my older works, I don't know how could I forget them till now.

Most viszont úgy néz ki, hogy nem folytatom, amibe belekezdtem, mert eddig szinte többet bontottam vissza, mint amennyit hímeztem, és még sehol sem tartok. Pedig nagyon tetszenek a színei, a mintája egyszerű, és korábban soha nem volt ezzel problémám. Nem tudom mi lehet a baj...

Now it looks that I won't continue my latest tablecloth, because I always miscount it :( I don't know why, I like the colours, the pattern is very simple. What's wrong with me???

Most itt tartok, ez kb a negyede:

It is a quarter of the whole tablecloth, it is okay.

Ez a következő blokk, ahol már egy levelet visszabontottam, és a zöld bontása még hátravan :(

It is the next part, and I have to do it again, after I break all the stiches (is it the right term here???)

Visszatértem - I'm back

Hosszú hallgatás után jelentkezem megint, és bár nem írtam ide, de a hímzés szempontjából nem lazsáltam ám.


After a long silence I am here again. We were on a holiday, but my needles were busy.

Befejeztem az őszi kertet, már csak a keretezés és a gyöngyök vannak hátra!!!


I've finished the autumn garden, just the frame and the beads are missing!!!

Elkezdtem a szíves-évszakos sorozat következő darabját, az őszi szívet:


Here is the next part of the seasonal-heart series: the autumn heart!

Itt van az ősz - Autumn is coming

Engem már elkapott az őszi hangulat, (annak ellenére hogy mi jövő héten megyünk nyaralni) és el is kezdem hímezni kedvenc évszakos sorozatom következő darabját: VS - Autumn Garden

Ez volt az első minta amit láttam a tervező "kert-sorozatából", és rögtön megtetszett, szerelem volt első látásra, csak akkor éppen tél volt, mégsem állhattam neki őszi mintát hímezni. Kezdtem inkább az egyre aktuálisabbá váló tavaszi mintát, majd jött a nyári, és most végre itt az őszi is!!!




This pattern was love at first sight from Victoria's Garden-series. Now it's time to stich it!!!

Összeállítottam az apróságokat - Tinies are ready

Sikerült!!! Tulajdonképpen a terveim szerint állítottam össze, és néhány gyerekbetegségük ugyan még van, de nekem mégis nagy sikerélményt jelentett az elkészítésük.

Sógornőmnek készítettem ajándékba, az ő nevének kezdőbetűje van a tűtartón, az ollótartó egy kicsit kisebb lett, mint kellett volna, ezért új módszert kellett kitalálnom a rögzítésére, de úgy gondolom jól sikerült, és van egy kis ollóőr is, ami akár tűpűrnaként is megállja a helyét.



Az ollóőr és az ollótartó mintáját ezúton is köszönöm Ancsának (időnként nézzetek be hozzá, mert nagyon jópofa dolgokat tesz közzé), a tűtartót pedig ezek mintája alapján én állítottam össze.




Ladies and Gentlemen! Let me introduce you my first handmade accesories: these are a needlebook, a scissor fob and a scissor case!!!
The patterns are designed by Ancsa.
They will be presents for my sister-in-law.

Mary befejezve - Mary done

Nagyon elhanyagoltam a végén már ezt a kisasszonyt, de végül csak befejeztem. Ha minden jól megy, és találok hozzá illő, szép bélés-anyagot, akkor táskát, szütyőt szeretnék varrni belőle.



Finally I finished with Mary, and I plan to decorate a bag with her.