Ajándék - Present

Ezt a kis ajándékot egy nagyon kedves barátnőm névnapjára készítettem. Ninánál láttam meg, és nagyon tetszett.

This present was made for my dearest friend.

Minta/Pattern: Atalie
Fonalak/Threads: WDW Raspberry, WDW Blue Spruce



Az anyag 28 ct hímzővászon, én magam festettem málnával még a nyáron :)

The fabric is 28 ct evenwave, handdyed with raspberry by myself

Karácsonyi házikó - Christmas house

Az augusztusi kiállításon nagyon megtetszett az Eszter által készített kis házikó, hát felkutattam én is a forrást, és rendeltem magamnak is. A végeredmény kárpótol sokmindenért, de az eddig vezetett út elég rögös volt.
Az alábbi tanulságokkal járt a házikó elkészítése:
- MINDIG olvasd el a leírást, a 1,5 cm varrásráhagyás nem véletlenül annyi :DD
- ha a minta tele van félszemmel érdemesebb hímzővásznak használni, még akkor is ha a csomagban aidát kaptál mellé
- az összeállításnál aranyat ér egy ragasztópisztoly vagy bármilyen erősebb ragasztó!!!



I first saw 3D cross-stich house in August on an exhibition, and it was Eszter's work. After that, I decided to order a kit for myself. I was so happy when the kit arrived, but the way to this result has been quite troublesome. Finally I'm really pleased, but the blue-silver brother of this house sould wait until January! ;)



Korábban azt gondoltam, hogy "sorozatgyártani" fogom ezeket a házikókat ajándékba, de így kb. három hét után nagyon megbecsülöm ezt az egyet is" :D

A kék-ezüst tesókája meg szépen megvárja a januárt!!

Őszi trió még egyszer - Autumn Trio again

Nagyon gyorsan repültek a napok az elmúlt hetekben, és bár a tűm dolgozott, mégsem jutottam oda, hgoy meg is mutassam nektek a munkáimat, de most aztán kamatostul bepótolom a hiányt!!!

Először is elkészítettem az almás-körtés-tökös trió végleges formáját. Továbbra is nagyon tetszenek, de sajnos nem találtam nekik idén helyet a lakásban, de talán majd jövőre:



The days have passing so fast in the last few weeks, and I couldn't manage to show the status of my projects, but now... :)!

First these are the final form of my autumn trio! I really like them, but unfortunately I haven't been able to find "their place" in our appartement :(

A hátoldalukhoz a korábbbban már mutatott tökös anyagot használtam. Szerintem illik hozzájuk :D



For their back I have used this "pumpkin-fabric". I think it was a good choise :D

A következő... - The next one...

A következő kiszemeltem: Vicoria Sampler: Heirloom Christmas. A rózsaszín-zöld színkombinációt választottam a hagyományos zöld-piros helyett, kíváncsi vagyok a végeredményre. Eddig a tetején levő karácsonyfával küzdöttem, nem adta olcsón magát ez a rengeteg backstich. Most folytatom tovább amit tudok, de sajnos egy fonalam (krémszínű perlé) még beszerzés alatt van, úgyhogy egy kicsit félre kell tennem. Pedig olyan türelmetlen vagyok :)


My next project is Heirloom Christmas from Victoria Sampler. I have choosen the rose-teal colours, and I've finished the pine tree on the top. It wasn't easy because of the backstiches. Now I'm waiting for one of the threads I needed, but I'm so impatient :)

Így fog kinézni:



This is how it will be look like.

Az előszoba új ruhája -

Még éppen idejében, kb. 2 nappal a nagy tökfesztivál előtt végre lecseréltem a függönyöket, és kiraktam az őszi dekorációt. Ha minden jól megy, nem maradnak sokáig, mert a karácsonyi készülődéssel nem csúszok ennyit. Hogy tetszik?






"Just in time" I have changed the curtains in our small room after the entrance. I hope the Christmas decorations won't be so late :))